| Titre et/ou terme générique | Livre d'heures en latin et en néerlandais | 
|---|---|
| Résumé du contenu et/ou incipit | Contenu: - calendrier à l'usage d'Utrecht - die ghetiden van onser liever Vrowen in diettschen - die wijsheit ghetiden - Stabat mater et prière de S. Augustin en latin - dat ghetide van den Heilighen Gheest - die cruus ghetiden in dietsschen - prière de S. Bernard et deux autres prières à la S. Vierge, antiennes et oraisons de S. Pierre, S. André, S. Jean-Baptiste... en néerlandais - antiennes et oraisons de S. Marie-Madeleine, S. Catherine, S. Cécile, S. Barbe... en néerlandais - Pater noster, Ave Maria et Credo en néerlandais, een suverlijc ghetidekijn van den elf dusent maechden - les sept psaumes de la pénitence et les litanies des SS. en néerlandais  | 
| Nature du manuscrit | volume simple | 
|---|---|
| Nombre de volumes | 1 | 
| Forme | codex | 
| Support | parchemin | 
| Format (HxL en mm) | 200x141 | 
| Folios / pages | 149 + 2 f. | 
| Langue(s) | latin, néerlandais | 
| Décoration* | initiales ornementées (figuratives ou non), miniatures, ornementation marginale (figurative ou non) | 
| Signes particuliers | armoiries, rubrique(s) | 
| Siècle | 15e s. | 
|---|---|
| Datation | 1440 | 
| Origine | Cadre géographique: Pays-Bas Origine: Utrecht  | 
| Provenance | Provenance moderne: baron Adrien Wittert | 
| Acquisition par l’établissement* | legs du baron Adrien Wittert en 1903 | 
| Collection | Fonds Wittert | 
|---|---|
| Reproduction du manuscrit | clichés numériques, fichiers électroniques | 
| Commentaire libre | Décoration: initiales en or et polychromées, lettrines ornées, décorations marginales (arabesques, fleurs, feuillages, fruits et légumes), 20 miniatures à pleine page, ajout postérieur (f. 82v) d'un écusson de sable avec bâton de gueules posé en barre, armoiries d'un bâtard ? de la famille van Brossele de Latridale; Reliure: ancienne, ais de bois recouverts en maroquin noir, filets à froid, tranche dorée; Information complémentaire: certaines rubriques en latin, d'autres en flamand, bouts de lignes.  Numérisation : DOnum : http://hdl.handle.net/2268.1/1612  | 
| Source | J. Brassine, Catalogue des manuscrits légués à la bibliothèque de l'Université par le baron Adrien Wittert, Liège, 1910, p. 62-64. C. Opsomer, Trésors manuscrits de l’Université de Liège, Bruxelles, 1989, p. 62. www.scriptorium.be.  | 
|---|---|
| Auteur(s) de la fiche | THIEFFRY Sandrine [attachée au CIC / encodeur, correcteur] |